冨井洋子 (Yoko Tomii)

私は滋賀県長浜市で生まれ、京都や大阪にも住んでおりましたが、現在は長浜市に住んでいます。修士号を取得するために米国カリフォルニア州に渡り5年間居住し、その間、修士号を取得し、修士課程中と修了後はその大学院で2人の教授のアシスタントを務めました。帰国後、大学で学長秘書や、英国系製薬会社でエグゼクティブ・セクレタリーとして働きました。また、企業で翻訳や通訳の仕事もし、現在は、長浜市にある企業で翻訳の仕事をしています。 私は自然が豊かで、人々の温かさがあふれる長浜市が大好きです。訪れる方々と地元の人々とのコミュニケーションをサポートしながら、地元の人々の暖かさや文化、歴史に触れて頂き、素晴らしい思い出を作って頂くお手伝いをしたいと思っています。長浜の魅力を多くの方々に体感して頂くことができれば、嬉しいです。

(現在休止中)